植栽浮島串起移民記憶與多元文化共生

臺中市立美術館與臺中市立圖書館全新推出「越南移民花園計畫──無界花園」，攜手越南藝術家阮英俊（Tuấn Mami），與臺中在地越南社群共同於臺中綠美圖屋頂花園「文化之森」打造一座串連植物、移民記憶與生活知識的花園，於今年5月完成建置與植物種植。

花園於9月6日正式開幕，集結在地越南社群及其國際友人透過越南輕食、音樂與舞蹈演出，邀請市民從味覺、聲音與身體經驗認識更多越南文化與故事。本計畫預計持續至2027年底，延續阮英俊長期發展的「越南移民花園」系列計畫，邀請在地越南社群參與種植與照料，並透過聚會、種子與故事分享持續交流與連結。從美術館與圖書館的「共構」特性，延伸至不同文化與社群的「共融」。

本次委託創作的藝術家阮英俊，長期關注移民、環境與社會關係，以田野調查與社群協作為創作方法，思考人與人、人與環境的互動關係。他長期發展的「越南移民花園」系列，自2021年於關渡美術館啟動，陸續在臺灣、德國、美國、日本等城市發展，曾於德國第15屆卡塞爾文獻展（Documenta 15）、澳洲第25屆雪梨雙年展（Sydney Biennale）等國內外藝文場館展出，5年後來到臺中生根。作品隨不同地域的環境條件與社群脈絡發展，形成特色獨具的地方實踐，也與「文化之森」作為開放屋頂花園的特性呼應，兩者都在看似有邊界的空間中，創造與他人、他方的連結，讓作品得以與在地社群產生真實的對話與能量。

32座「浮島」在文化之森落地生根

「無界花園」以植物的移動，串起越南移民在臺生活與故鄉的記憶。此計畫在臺灣的發展，可追溯至藝術家阮英俊與越南新住民范氏夢女士的相遇。她曾協助一名在臺過世的越南移工骨灰送返家鄉，在家中庭院安葬，並注意到庭院中長著一顆高大的無花果樹。返臺後，范氏夢女士在自家屋頂種下無花果樹、悉心照料，並將其視為承載這段生命記憶的象徵，希望藉此保存這段跨越臺灣與越南的生命記憶。

這株無花果也隨藝術家「越南移民花園」計畫從關渡、嘉義一路分株、移植至臺中，其果實與葉片多年來成為社群共享的資源，這次再移植到臺中，讓一段個人的生命經驗隨著植物生長，延伸為跨越不同城市與社群的遷徙記憶。

阮英俊因應「文化之森」作為空中屋頂花園的空間特質，將「移民花園」發展為與以往不同的版本，現場以32座植栽土丘構成錯落的「浮島」，種植無花果、檸檬草、魚腥草、蝶豆花、羅勒、斑蘭葉等數十種與越南生活及飲食文化密切相關的瓜果、蔬菜、香草與藥草，其中也規劃3座為水生植物區。

花園不設單一中心與固定動線，觀眾可自由穿梭於植栽之間，空間意象正呼應移民者的生命狀態：在流動中落腳、在分散中連結、在異地重新扎根。這樣的規劃也與綠美圖建築特色相互呼應，打破一般藝文場館白盒子的封閉性，而讓藝術與自然光、空氣於此共生。

從種植、照料到交換故事　打造持續生長的「活態檔案」

阮英俊透過長年田野調查，探訪臺灣各地越南社群，發現新住民、移工與在臺生活的越南朋友會在住家陽臺、工廠空地、宿舍窗臺甚至街角，種植從家鄉帶來的植物與香草，作為日常料理及傳統藥療之用。

藝術家延續其創作方法，邀請台中在地越南社群共同參與植物種植、照料、種子交換與故事分享，從土生、水生植物到日常料理中的香草，植物不只是景觀，也串起移民飲食習慣、習俗、家庭記憶與故鄉情感，讓「遷徙」這個行為透過一株株持續生長的植物變得具體可見。

本計畫同步規劃「種子圖書館」，以種子連結植物故事，並延伸至植物簡介、食譜與藥草等。從一株植物如何栽種、如何入菜，到如何隨人移動至另一個地方，這些散落於日常中的知識與記憶，透過社群參與逐步匯集，使花園不只是展示植物的藝術裝置，也成為一份隨人與植物持續更新的「活態檔案」，呼應綠美圖藝術與知識並行的場域特色。

|||
越南移民花園計劃－無界花園
2026年5月16日至2027年底
綠美圖｜五樓「文化之森」
|||